Raccordo/tubo misterioso in vasca di compenso

non potrebbe essere il pescaggio dell'acqua da immettere in piscina?

se sai individuare il pescaggio, il troppo pieno ed eventuale presa di fondo, allora fai togliere quel tubo. La guaina a pennello quanti anni ha? non è che non tiene più e perdi acqua dai muri?

eventualmente riempi la vasca di compenso al livello del troppo pieno e non accendere la pompa per un giorno. Se il livello si abbassa (2 m3 dovresti accorgerti facilmente) allora è la vasca di compenso... da capire poi se è il tubo in questione o i muri...